Pjila’si !

Bienvenue à Mi’kmaki. La terre du soleil levant;
Une vaste région couvrant la côte la plus à l’est du Canada atlantique
où les autochtones ont vécu pendant plusieurs milliers d’années.
carte Mimaki
Depuis trop longtemps et de nos jours encore, on n’accorde pas assez de place au facteur « Première Nation » dans la ‘formation’ du caractère et de l’identité acadienne et franco-canadienne. Heureusement, cette perception réductrice évolue pour le mieux.

Pendant trop longtemps, l’idée que le sang mêlé avait ‘peut-être’ eu lieu entre les premiers Européens et certainement, les colons français et les autochtones de l’est du Canada (et probablement d’Est en Ouest, à mesure que l’expansion démographique a évolué) a été perçue comme une forme de dissolution ethnique, comme si les éléments originels d’une culture seraient en quelque sorte appauvris si une autre série de traits génétiques modifiait l’équilibre initial des « arrivants ».

Nous pouvons maintenant dire que ce sont des vues très eurocentriques, parce que, les visiteurs, « nous étions »! Et sans cette attitude d’accueil remarquable exprimée sous d’innombrables formes par les autochtones à partir des années 1500, le destin de ce pays serait tout à fait différent et beaucoup plus pauvre de multiples façons si ce mélange n’avait pas eu lieu.

  wigwam    Pow Wow dance


The Mikmaq
Ci-dessus : Les districts Mi’kmaw de l’est du Canada:


Le patrimoine des Premières Nations fait partie intégrante du paysage culturel et naturel de l’Amérique. L’Acadie ne fait pas exception à cela.

Plusieurs milliers d’années d’expérience physique et d’évolution matérielle ont ensuite été transférée aux nouveaux venus alors qu’ils partageaient un ‘nouveau monde’ et un destin fusionné.

De l’élément le plus simple dans nos vies, à la forme plus complexe trouvée dans et autour de notre environnement au jour le jour, les Premiers Peuples ont laissé leurs influences et leurs marques, s’ils n’étaient pas les vrais concepteurs initiaux de ces merveilleuses inventions que nous tenons aujourd’hui pour acquises.


D’un point de vue spirituel plus large, diront certains, leurs voix ne sont pas entendues comme elles le devraient, elles nous ont précédés de très loin dans le grand cercle des nations du monde.

Le logo symbolique associé au Mi’kmaw, qui présente les quatre couleurs inhérentes à la population mondiale (Noir, Jaune, Blanc, Rouge) est un solide témoignage de ‘’l’unité des êtres’’ et des racines communes de tous les peuples de la terre.

Respectivement, ‘noir’, du continent africain où les premiers humains sont apparus, ‘jaune’ incarnant l’essence asiatique, où la plus grande population existe, ‘blanc’ est associé au trait caucasien et au ‘monde occidental’ tandis que le ‘rouge’ représente les Premières Nations, ces dernières restant sur leurs gardes, préservant certaines des valeurs les plus élémentaires de l’être humain; la connexion indiscutable que nous avons avec la terre et la mer et toutes les formes de VIE autour de nous et à l’intérieur.

…Dans les Premières Nations, blesser un petit élément de cet ensemble fragile et inextricable fait du tort au monde entier d’une manière ou d’une autre, directement ou indirectement.

Novacadie Tours reconnait ces notions en effectuant des excursions écologiques et souhaite les transmettre à ses clients pour une appréciation plus large des beautés infinies qui nous entourent!







Quand deux Mondes s'unissent!
par: Wanda Joudry- Finigan / traduit par R.Laurin

D'une terre lointaine, vous êtes venus
À la recherche d'une contrée nouvelle.
Votre voyage fût dur
Et vos misères nombreuses.
Les maladies et la faim
Ont volé maintes vies.
Les Mi'kmaq vous attendaient
Car, de votre venue,
En visions,
les anciens l'avaient su!
Avez nommé nos terres, " paradis "
Que de beautés pour les yeux et l'esprit !
Si différent de chez-vous en la lointaine France
Les gens, la culture, la musique et les danses

Les premiers hivers ici, vous auriez tous péri
Si les Mi'kmaq ne vous avaient appris
Tant de choses à savoir ici en Mi'kma'ki
L'amitié entre nous est née et s'est développée.
Est restée de ce temps, forte et jamais cassée.
L'armée anglaise est venue plus tard
Vous chasser de ces terres sans remords
Coulaient des yeux des femmes et des enfants
Des larmes de détresse comme de grands torrents
Mais sains et saufs vous étiez avec la Nation Mi'kmaq.
Votre chemin vous a ramenés dans ces terres
Pour vivre ici avec nous, vos amis!
Ensemble à nouveau, en paix et harmonie
Une alliance qui unit comme aucune autre.

Ta Ho!



Sacred items from Mi'kmaq culture

tn_ash_splint_baskets
Ash Splint Baskets
tn_four_sacred_medicines
4 Sacred Medicines
tn_eagle_feather
Eagle Feather
tn_drum
Drum
tn_peacepipe
Peacepipe


As I walk along the same paths that my ancestors traveled many moons ago, a sense of warmth and oneness engulfs me as a Mi'kmaq woman from Mi'kma'ki. Reflecting on days long past, the stories of what life was like for my ancestors cannot be told in books, but by 'experiencing' the story through 'our' eyes.




Panier trad. en frêne
Quatre herbes médécinales
Plume d'aigle
Tambour Mi'kmaq
Calumet de paix



Réflexion d'une amie Mi'kmaque:

Être ici ...

"En marchant sur ces sentiers que mes ancêtres ont foullés depuis des temps immémoriaux, une sensation de chaleur rassurante m'enveloppe, un sentiment d'unité avec la femme Mi'kmaq que je suis et Mi'kma'ki, cette terre sacrée qui nous est prêtée.

Je songe au temps passé, aux moeurs, aux histoires et aux légendes de mon peuple.
Ce savoir inouï et ces sensations que seule l'expérience vécue sur ces lieux peut amener... je suis bien."

April
Turtle Mother
Mikjikj Nkij ~
facebook Button English French

richard laurin 

Richard Laurin est le fondateur et
premier directeur de circuits chez
Novacadie Tours. Son expertise forte
de plus de deux décennies de
recherches assidues et
d'accompagnement de groupes font
de lui la personne toute désignée pour
monter et coordonner l'expérience idéale
de voyage. Toujours à votre écoute,
vous pouvez placer votre pleine
confiance en lui et Novacadie!

Témoignages de clients

Cher Richard, Encore un grand merci pour ce voyage découverte de l'Acadie qui a été un grand moment de plaisir pour Michèle et moi.

Gérard et Michèle Perez

Partager Cette Page

FacebookMySpaceTwitterDiggDeliciousStumbleuponGoogle BookmarksRedditNewsvineTechnoratiLinkedinRSS FeedPinterest
Award Winning Internet Services by
Kevin Estey Design